De La Tercera de hoy…

Hoy Salinger es portada o está en la portada de casi todos los diarios del mundo;  su cara, la típica cara joven de J.D. que mira ligeramente hacia al lado como intentando no mirar directamente a los ojos, o la otra foto, la del viejo cascarrabias enojado intentando que no fotografíen esos mismos ojos, ilustran la muerte pero no la desaparición de un ser que se hizo famoso por no querer serlo.

Salinger, sin duda, estaría algo asqueado, algo aterrado y, también, quizás, satisfecho de ver tanta cobertura. Todo lo que hizo y no hizo fue para lograr algo que no es exactamente fama sino es algo más extraño, inasible, irreductible y casi inexplicable, pero que muchos creadores entienden, envidian y quisieran: crear una complicidad secreta e íntima, casi erótica, definitivamente física, cien por ciento leal, entre el lector y el autor.

El error vital de Salinger, lo que lo catapultó al culto y lo hizo depositario de las ansias y pulsaciones de millones de lectores del mundo, fue haber escrito, utilizando la voz de adolescentes y jóvenes tan articulados como vulnerables, acerca de la familia y la sensación de no encontrar un lugar en el mundo. Se ha especulado mucho si Salinger buscó conscientemente calar tan hondo y crear tal grado de identificación y fanatismo con sus lectores o si se dio cuenta demasiado tarde cuando ya era un rockero antes que los rockeros existieran. Salinger fue quizás el primer autor que no escribió para el mundo sino para uno. Sus lectores no eran necesariamente lectores duros sino jóvenes que estaban aprendiendo a entender el mundo y tratando de entenderse ellos. Salinger, en vez de darles respuestas, los confundió más y, de pasó, los hizo transformarse en quiénes son. El hombre que optó por desaparecer ahora está en todas partes, quizás más que nunca.

notable articulo “el NY de Salinger”, interactivo además, realizado por el NYT